MDBF As Compared: Guia Completo de Uso e Diferenças em Inglês
Na língua inglesa, a expressão "as compared" desempenha um papel importante para estabelecer comparações entre diferentes elementos ou conceitos. Sua utilização adequada pode melhorar significativamente a clareza e a precisão da comunicação escrita e falada. Neste guia completo, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre "as compared", incluindo seu significado, uso adequado, diferenças com expressões similares, e dicas para aprimorar seu inglês.
Se você deseja entender melhor como fazer comparações em inglês, está no lugar certo! Aqui você encontrará exemplos práticos, dicas e informações essenciais para dominar o uso de "as compared" em diversas situações.
O que significa "as compared"?
A expressão "as compared" é uma forma de comparação utilizada para indicar a relação de semelhança ou diferença entre dois ou mais elementos. Ela geralmente aparece em estruturas como:
- "X is small as compared to Y" — X é pequeno se comparado a Y.
- "The cost of living is high as compared with previous years" — O custo de vida é alto se comparado aos anos anteriores.
Significado literal
A frase "as compared" pode ser traduzida como "em comparação" ou "quando comparado a". Assim, sua essência está em estabelecer uma relação de comparação entre duas partes.
Uso de "as compared" em Inglês
Estrutura básica
A estrutura mais comum ao usar "as compared" é:
[Elemento A] is [adjetivo ou substantivo] as compared [to/in] [Elemento B]Exemplo:
- "The traffic volume is higher as compared to last year."
— O volume de tráfego é maior se comparado ao ano passado.
Como usar "as compared" corretamente
- Para comparações diretas: Utilize com "to" ou "with" para indicar o elemento com o qual está sendo feito o comparativo.
- as compared to + substantivo ou pronome- as compared with + substantivo ou pronome- No início da frase: Pode iniciar uma frase, mas geralmente aparece após um sujeito ou uma condição.
Exemplos práticos
| Frase em Inglês | Tradução |
|---|---|
| The new model is more efficient as compared to the old one. | O modelo novo é mais eficiente se comparado ao antigo. |
| Crime rates are lower as compared with other countries. | As taxas de criminalidade são menores em comparação com outros países. |
Diferenças entre "as compared", "compared to" e "compared with"
Embora "as compared", "compared to", e "compared with" tenham funções similares, há nuances no uso de cada um.
| Expressão | Uso principal | Exemplo |
|---|---|---|
| "as compared" | Formal, usado principalmente em textos acadêmicos e científicos | "Expenses are high as compared to last year." |
| "compared to" | Mais comum, indica semelhança ou analogia | "She is compared to a lion for her bravery." |
| "compared with" | Enfatiza diferenças e contrastes | "The new policy was compared with the old one to assess effectiveness." |
Dica: Use "compared with" para diferenças e "compared to" para analogias ou semelhanças. Já "as compared" é mais formal e muitas vezes encontrado em textos acadêmicos.
Quando usar "as compared" em inglês formal e informal
- Formal: "As compared" é mais comum em textos acadêmicos, documentos oficiais, relatórios e artigos científicos.
- Informal: Preferencialmente use "compared to" para conversas cotidianas, blogs e textos menos formais.
Como criar frases usando "as compared"
Exemplos de frases completas
"Interest rates are higher as compared to the previous year."
— As taxas de juros são mais altas em comparação com o ano anterior."The cost of living in the city is much greater as compared with rural areas."
— O custo de vida na cidade é muito maior em comparação com áreas rurais."The new software performs better as compared to its predecessor."
— O novo software tem um desempenho melhor em comparação ao seu antecessor.
Tabela: Comparações comuns usando "as compared"
| Situação | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Comparação de preços | "The prices are lower as compared to last year." | Os preços são mais baixos em comparação ao ano passado. |
| Comparação de desempenho | "This model is faster as compared with the previous one." | Este modelo é mais rápido em comparação com o anterior. |
| Comparação de benefícios | "The benefits are significant as compared to the costs." | Os benefícios são significativos em comparação aos custos. |
Citação
"Comparison is the thief of joy." — Theodore Roosevelt
Essa citação nos lembra que às vezes a comparação pode nos retirar a satisfação com o que temos, reforçando a importância de usá-la com moderação e inteligência.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. "Posso usar 'as compared' em qualquer situação?"
Resposta: É mais apropriado em contextos formais e acadêmicos. Para conversas cotidianas, prefira expressões como "compared to".
2. "Qual a diferença entre 'as compared to' e 'as compared with'?"
Resposta: Ambas são corretas e muitas vezes intercambiáveis. No entanto, "compared to" é mais usado para analogias ou semelhanças, enquanto "compared with" é preferido para diferenças e contrastes.
3. "Como posso melhorar minha escrita ao usar 'as compared'?"
Resposta: Pratique integrando a expressão em suas frases de modo natural, e leia textos acadêmicos ou científicos para entender seu uso em contexto formal.
4. "Existe alguma alternativa para 'as compared'?"
Resposta: Sim. Você pode usar expressões como "in comparison to", "when compared with", ou "relative to" dependendo do contexto.
Conclusão
O uso de "as compared" é uma ferramenta poderosa e elegante para fazer comparações precisas e formais em inglês. Compreender sua estrutura, diferenças corretas e contexto de aplicação faz toda a diferença na elaboração de textos claros e profissionais.
Lembre-se de que a escolha da expressão certa pode variar de acordo com o nível de formalidade e o tipo de texto. Incorporar essas dicas à sua prática de escrita e leitura certamente aprimorará seu domínio do inglês.
Se desejar aprofundar seus conhecimentos, confira também os sites British Council - Grammar e Grammarly Blog, que disponibilizam recursos valiosos sobre o tema.
Referências
- Cambridge Dictionary. (2023). Comparison - English Grammar Today. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/comparison
- British Council. (2023). How to compare in English. Disponível em: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/comparatives-and-superlatives
- Grammarly Blog. (2023). Difference Between Compared to and Compared with. Disponível em: https://www.grammarly.com/blog/compared-to-vs-compared-with/
Esperamos que este guia completo tenha esclarecido todas as suas dúvidas sobre "as compared". Pratique, leia e escreva com confiança!