Apraz Significado: Entenda o Que Significa a Palavra
No universo da língua portuguesa, muitas palavras carregam significados específicos que ajudam a enriquecer nossa comunicação diária e profissionais. Uma dessas palavras relevantes, porém pouco explorada, é "apraz" ou "aprazar" — termos que possuem raízes profundas na formação da nossa expressão formal e informal. Neste artigo, iremos explorar o significado de "apraz", entender seu uso correto, suas variações e como ela pode ser aplicada no dia a dia, seja na escrita formal, seja na comunicação coloquial.
Seja para quem busca ampliar seu entendimento lexical ou para estudantes de português que desejam aprimorar seu vocabulário, este conteúdo fornecerá esclarecimentos essenciais. Além disso, abordaremos dicas de uso, exemplos práticos e questões frequentes relacionadas ao termo.

O que significa "apraz"?
Definição de "apraz"
A palavra "apraz", de origem do latim apraziare, refere-se a uma data ou hora combinada para a realização de um compromisso, encontro ou evento. Basicamente, é uma expressão utilizada para indicar uma data marcada com antecedência para algum compromisso.
Significado de "aprazar"
Já o verbo "aprazar" significa marcar, agendar ou determinar uma data para a realização de algo. Pode ser também interpretado como a ação de transferir ou acomodar uma atividade para um momento conveniente, previamente combinado.
Em resumo:
| Termo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Apraz | Data ou hora combinada para um compromisso | "Ficamos de nos encontrar na próxima semana, apraz?" |
| Aprazar | Marcar ou agendar uma data; transferir para um momento futuro | "Vamos aprazar nossa reunião para segunda-feira." |
Uso de "apraz" no português formal e informal
Na linguagem formal, especialmente em documentos oficiais ou jurídicos, "apraz" costuma aparecer como parte de expressões como "na data aprazada" ou "a data aprazada para a assinatura". Já na comunicação informal, é comum utilizar palavras mais simples como "marcar", "combinar" ou "agendar".
Por exemplo:- Formal: "A reunião será realizada na data aprazada."- Informal: "Vamos marcar nossa reunião para quinta-feira."
Origens e história do termo "apraz"
A palavra "apraz" tem raízes no latim ad plac(us), que significa "de acordo com o gosto, vontade ou conveniência". Com o passar do tempo, o termo evoluiu e foi incorporado à língua portuguesa, principalmente na linguagem jurídica e administrativa.
Citação de destaque:
"A precisão na marcação de datas, seja na rotina diária ou na esfera jurídica, é crucial para o bom andamento de compromissos e processos." — Luiz Antônio de Moura Castro
Uso correto de "apraz" e "aprazar"
Quando usar "apraz" ou "aprazar"
- Utilizamos "apraz" como substantivo, geralmente acompanhado de expressões como "na data aprazada", indicando o momento previamente combinado.
- O verbo "aprazar" é usado na forma de ação, ou seja, quando alguém marca uma data futura para um compromisso.
Exemplos práticos
- "A assinatura do contrato será realizada na data apraz."
- "Precisamos aprazar uma reunião para discutir o projeto."
- "O juiz determinou que o julgamento seja aprazado para a próxima semana."
Diferença entre "apraz" e outras palavras similares
| Palavra | Significado | Uso principal |
|---|---|---|
| Apraz | Data marcada, compromisso | Formal, em documentos oficiais |
| Agendar | Marcar, programar | Cotidiano, comunicação informal |
| Marcar | Estabelecer uma data ou hora | Uso comum, rotineiro |
Tabela: Uso de "apraz" e "aprazar" em diferentes contextos
| Contexto | Exemplo | Comentário |
|---|---|---|
| Linguagem formal | A data aprazada para a audiência será na próxima segunda. | Uso oficial, jurídico |
| Comunicação diária | Vamos aprazar o encontro para depois de amanhã. | Mais comum na fala e escrita informal |
| Documentos oficiais | O contrato será assinado na data apraz. | Formalidade e precisão na linguagem |
Perguntas frequentes (FAQs)
1. "Apraz" é uma palavra antiga ou ainda muito usada?
Embora seja mais comum em linguagem formal, especialmente em textos jurídicos e administrativos, seu uso também ocorre na linguagem formal do cotidiano, demonstrando elegância e precisão.
2. Posso usar "aprazar" na conversão de eventos pessoais, como marcar uma reunião com amigos?
Sim. Apesar de mais formal, é perfeitamente aceitável usar "aprazar" em contextos casuais, embora palavras como "marcar" ou "combinar" sejam mais frequentes.
3. Qual é o diferencial do uso de "apraz" em relação a outros termos?
O diferencial está na formalidade e na precisão do termo, sendo muito utilizado em documentos oficiais e na linguagem jurídica para indicar uma data previamente estabelecida.
4. Como saber quando usar "apraz" ou "marcar"?
Use "apraz" ou "aprazar" em contextos mais formais, especialmente quando desejar demonstrar precisão e formalidade. Para conversas informais, prefira termos como "marcar", "combinar" ou "programar".
Conclusão
Entender o significado de "apraz" e "aprazar" é fundamental para aprimorar a comunicação escrita, especialmente em ambientes formais, jurídicos ou administrativos. Essas palavras refletem uma preocupação com a organização, compromisso e respeito aos prazos, elementos essenciais na vida profissional e pessoal.
Utilizar corretamente esses termos demonstra domínio e cuidado na elaboração de documentos oficiais, evitando ambiguidades e fortalecendo a clareza na comunicação. Apesar de serem palavras que carregam um toque de formalidade, seu uso na língua portuguesa garante uma comunicação mais precisa e elegante.
Se desejar aprofundar seu vocabulário ou aprimorar sua escrita formal, consulte também materiais sobre linguagem jurídica e redação oficial, disponíveis em sites especializados como Significados.com.br ou Brasil Escola.
Referências
- Acadêmico de Língua Portuguesa. (2020). Dicionário Aurélio. São Paulo: Editora Globo.
- Moura Castro, Luiz Antônio. (2019). A importância da precisão na comunicação oficial. Revista Comunicação & Língua.
- Sobre a origem de palavras em português, consulte Fundação Getúlio Vargas - Vocabulário Histórico.
Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas sobre o significado de "apraz" e seu uso na língua portuguesa. Aperfeiçoe seu vocabulário e comunique-se com mais clareza e precisão!
MDBF