Apetece Significa: Entenda o Que Essa Palavra Quer Dizer
No cotidiano brasileiro, o uso de expressões e palavras que demonstram desejos, vontades ou necessidades é muito comum. Uma dessas palavras que frequentemente aparece na fala do dia a dia é "apetece". Apesar de ser bastante utilizada, muitos ainda têm dúvidas sobre o significado exato de "apetece" e em que contextos ela deve ser empregada. Este artigo tem como objetivo esclarecer o que significa "apetece", suas formas de uso, diferenças com termos similares e sua importância na comunicação informal e formal.
Se você já se perguntou "o que quer dizer apetece?", continue lendo e descubra tudo sobre essa palavra que faz parte da linguagem coloquial brasileira.

O que significa "apetece"?
Definição de "apetece"
"Apetece" é uma forma verbal do verbo "apetecer", que, por sua vez, é um termo que expressa desejo, vontade, ou inclinação para fazer algo. Em outras palavras, quando usamos "apetece", estamos indicando que algo é desejado ou que estamos inclinados a fazer ou experimentar algum prazer.
Origem da palavra
A palavra "apetecer" possui raízes no latim "appetĭcere", que significa "tornar-se atraído" ou "ter desejo por algo". Com passagem pelo português antigo, ela evoluiu para o uso atual, que é bastante comum na linguagem coloquial brasileira.
Como usar "apetece" na prática
Uso na linguagem oral e escrita
"Apetece" é frequentemente empregado na linguagem informal ao expressar desejos espontâneos. Veja alguns exemplos:
- "Hoje, apetece comer uma pizza."
- "Não me apetece sair de casa hoje."
- "A tarde, apetece dar um passeio no parque."
Em situações formais, seu uso é mais restrito; entretanto, em conversas cotidianas, sua aplicação é bastante comum.
Conjugação de "apetecer"
"Apetece" é a terceira pessoa do singular do presente do modo indicativo. Aqui vai a conjugação completa no presente:
| Pessoa | Conjugação de "apetecer" | Exemplo |
|---|---|---|
| Eu | apetece | Eu apetece um café. |
| Tu | apeteces | Tu apeteces um descanso. |
| Ele/Ela | apetece | Ela apetece uma sobremesa. |
| Nós | apetecemos | Nós apetecemos sair mais cedo. |
| Vós | apetecestes | Vós apetecestes retornar cedo. |
| Eles/Elas | apetecem | Eles apetecem uma cerveja. |
Obs.: O uso de "tú", "vós" e suas conjugações é menos comum na linguagem falada moderna. A forma mais usual é a terceira pessoa do singular e plural, como em "apetece" e "apetecem".
Diferença entre "apetece" e palavras similares
| Termo | Significado | Uso |
|---|---|---|
| Apetece | Expressa vontade ou desejo momentâneo | Cotidiano, informal, quando se quer indicar desejo |
| Quer | Desejo forte, mais direto | Formal e informal, com conotação de intenção clara |
| Gostar | Preferência ou apreciação | Mais amplo, pode indicar preferência e satisfação |
| Vontade | Desejo mais geral ou abstração | Pode indicar desejo interno ou estímulo emocional |
Quando usar "apetece" ou "quer"?
- Use "apetece" para desejos momentâneos, geralmente ligados ao prazer ou inclinação do momento:
"Hoje, apetece dormir mais."
- Use "quer" quando o desejo é mais forte, decidido ou uma vontade mais firme:
"Eu quero viajar nas férias."
A importância de entender "apetece" na comunicação
Muitos brasileiros usam "apetece" sem perceber sua nuance de desejo momentâneo ou inclinação natural. Conhecer o significado e o uso correto ajuda em uma comunicação mais clara, específica e adequada às situações, além de garantir uma maior compreensão entre interlocutores.
O papel de "apetece" na cultura popular
A expressão "apetece" é bastante presente na cultura popular brasileira, seja em músicas, filmes ou conversas informais. Ela revela uma característica do modo de pensar e de se expressar do povo brasileiro, que valoriza a espontaneidade e o desejo imediato.
Perguntas Frequentes sobre "apetece"
1. "Apetece" é uma palavra formal?
Embora seja compreendida em contextos formais, seu uso é predominantemente na linguagem informal. Em textos acadêmicos ou formais, é preferível usar sinônimos como "desejo" ou "sinto vontade de".
2. Qual a diferença de "apetece" para "apetecer"?
"Apetece" é a forma conjugada do presente do verbo "apetecer" na terceira pessoa do singular, enquanto "apetecer" é o verbo no infinitivo.
3. Posso usar "apetece" em perguntas?
Sim, é comum usar "apetece?" para perguntar se alguém tem vontade ou desejo de fazer alguma coisa, por exemplo:
- "Apetece uma caminhada?"
- "Apetece assistir ao filme?"
4. "Apetece" é sinônimo de "querer"?
Não exatamente. "Quer" indica vontade mais firme ou intenção, enquanto "apetece" refere-se a desejo momentâneo ou inclinação natural.
Conclusão
A palavra "apetece" é uma expressão fundamental na linguagem coloquial brasileira, utilizada para indicar desejos, vontades ou inclinações momentâneas. Sua origem no latim "appetĭcere" reforça sua relação com o desejo e a atração por algo. Apesar de ser mais comum na fala, seu entendimento e uso adequado podem melhorar a comunicação e ampliar o vocabulário.
Entender as nuances de "apetece" e suas diferenças com termos similares ajuda a evitar confusões e a expressar-se de forma mais natural e eficiente.
Se você deseja aprofundar seus conhecimentos sobre o português brasileiro, confira este artigo da Fundação Bradesco com dicas de uso da língua portuguesa e um portal de gramática confiável.
Referências
- Silva, João. Dicionário de Verbos Portugueses. São Paulo: Editora Lexicon, 2015.
- Garcia, Maria Aparecida. Expressões e Vocabulário Popular Brasileiro. Rio de Janeiro: Editora Linguagem, 2018.
- Fundação Bradesco - Tecnologia e Educação
- Porta da Língua Portuguesa
Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado de "apetece" e a entender melhor seu uso na língua portuguesa brasileira. Agora, utilize essa expressão com maior confiança e naturalidade!
MDBF