A Cerca de ou Acerca de: Diferenças e Uso Correto em Português

Na língua portuguesa, muitas vezes encontramos expressões que parecem similares, mas que possuem usos e significados diferentes. Dois exemplos comuns são as expressões "a cerca de" e "acerca de". Apesar de, à primeira vista, parecerem intercambiáveis, seu uso correto depende do contexto e da intenção do falante ou escritor. Neste artigo, exploraremos profundamente as diferenças entre esses termos, suas aplicações corretas, regras gramaticais e dicas de uso, além de responder às dúvidas mais frequentes sobre o assunto.

Ao compreender a distinção entre esses dois termos, você aprimora sua comunicação e evita ambiguidades ou erros que possam comprometer a clareza do seu texto ou fala. Vamos nessa jornada de esclarecimento!

O que significa "a cerca de" e "acerca de"?

Antes de abordar as diferenças, vamos definir cada expressão de forma clara:

• "A cerca de": é uma expressão que significa “aproximadamente”, “por volta de”, indicam uma quantidade ou valor aproximado, normalmente relacionada a números e medições. É informal e bastante usado na linguagem oral e escrita.

• "Acerca de": é uma locução preposicional que também indica uma ideia de aproximação ou referência a um tema, assunto ou conteúdo. É mais formal e comum na linguagem escrita, especialmente em textos acadêmicos, jurídicos, científicos, etc.

Diferenças principais entre "a cerca de" e "acerca de"

Para entender melhor, vejamos as diferenças destacadas em uma tabela:

Uso correto de "a cerca de" e "acerca de" em contextos diferentes

Quando usar "a cerca de"

"A cerca de" é normalmente empregada para indicar uma estimativa de quantidade ou valor, ou ainda uma aproximação relacionada a medições numéricas. É comum ouvirmos frases como:

• "A previsão indica uma aumento a cerca de 20% nas vendas."
• "O gasto total ficou a cerca de R$ 15 mil."
• "A cidade tem uma população a cerca de 500 mil habitantes."

Quando usar "acerca de"

Por outro lado, "acerca de" é usado para discutir, abordar ou fazer referência a um tema, assunto ou conteúdo. Frases típicas incluem:

• "O artigo acerca de mudanças climáticas foi bem recebido pela comunidade acadêmica."
• "A palestra versou acerca de direitos humanos."
• "O documento trata acerca de mudanças na legislação."

Como evitar erros comuns no uso dessas expressões?

Apesar de parecerem similares, o uso incorreto pode gerar confusão ou parecer erudito demais, dependendo do contexto. Aqui estão algumas dicas para utilizá-las corretamente:

• Para valores, quantidades ou medições, prefira "a cerca de".
• Para assuntos, temas ou tópicos, utilize "acerca de".
• Em textos formais ou acadêmicos, privilegie o uso de "acerca de".
• Na linguagem coloquial, "a cerca de" é mais comum, embora o padrão seja "cerca de" (sem o "a" na frente) — esta é uma variação que veremos a seguir.

Observação importante: "cerca de" sem o artigo "a"

Na maioria das vezes, a expressão correta é "cerca de" (sem o artigo "a"), como em:

• "O preço está cerca de R$ 500,00."
• "A distância é cerca de 10 km."

O uso de "a cerca de" é considerado mais coloquial e, por isso, menos formal, podendo ser evitado em textos acadêmicos ou profissionais.

Diferença entre "a cerca de" e "cerca de"

Outra dúvida comum é se "a cerca de" é sinônimo de "cerca de". A resposta é que "cerca de" já é suficiente para expressar aproximação, enquanto "a cerca de" é uma forma mais coloquial ou regional. Entretanto, o mais recomendado é usar apenas "cerca de" para evitar confusões.

Exemplos de uso correto

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Posso usar "a cerca de" em textos formais?

Geralmente, o padrão mais adequado para textos formais é "cerca de" sem o artigo "a". A expressão "a cerca de" é mais idiomática e informal.

2. Qual a preferência na linguagem culta: "a cerca de" ou "cerca de"?

Na linguagem culta, costuma-se preferir "cerca de" por ser mais objetivo e formal. O uso de "a cerca de" é mais comum na linguagem coloquial.

3. A expressão "acerca de" pode ser usada como sinônimo de "sobre"?

Sim, "acerca de" pode substituir "sobre" em muitos contextos, especialmente na linguagem formal, por indicar que alguém está tratando ou abordando um tema.

4. Como posso memorizar a diferença entre eles?

Uma dica útil é associar "a cerca de" com importantes medidas, como valores ou quantidades, e "acerca de" com assuntos ou temas.

Conclusão

Entender a diferença entre "a cerca de" e "acerca de" é fundamental para aprimorar a precisão na comunicação escrita e oral em português brasileiro. Em resumo:

• Prefira "cerca de" em contextos formais e ao indicar valores ou quantidades.
• Use "acerca de" ao tratar de temas, assuntos ou conteúdos.
• Evite o uso de "a cerca de" na escrita formal, substituindo por "cerca de".

Praticar a distinção e aplicar as regras corretamente evita ambiguidades e enriquece seu vocabulário, contribuindo para uma comunicação mais clara e eficaz.

Referências

1. Academia Brasileira de Letras. Novo dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 2ª edição. Editora Globo, 2014.
2. MARIO PERINI. Gramática de uso da língua portuguesa. Contexto, 2011.
3. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa – Consulta de definições e usos de palavras.
4. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Dúvidas frequentes sobre língua portuguesa.

Considerações finais

A atenção aos detalhes na escolha das expressões "cerca de" e "acerca de" demonstra domínio da escrita formal e refinamento na comunicação. Conhecer e aplicar corretamente suas diferenças contribui para evitar ambiguidades, fortalecer argumentos e transmitir suas mensagens com maior clareza. Continue praticando e observando o uso dessas expressões no dia a dia, e sua competência linguística se fortalecerá cada vez mais!

"A linguagem é a roupa do pensamento." — Samuel Johnson

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer todas as suas dúvidas. Para mais conteúdos relacionados à língua portuguesa, acesse nossos materiais e eleve sua comunicação a um novo nível!