Atualizado em
Devido o Ou Devido ao: Entenda as Diferenças
Na nossa rotina diária, mal podemos contar as vezes em que nos deparamos com dúvidas sobre a utilização correta de expressões e preposições na língua portuguesa. Uma das questões mais recorrentes entre estudantes, profissionais e redatores é: "Devido a ou devido ao?"
Seja na escrita formal ou na conversação, usar a expressão adequada faz toda a diferença na credibilidade e na clareza do nosso texto. Pensando nisso, neste artigo, vamos explorar de forma detalhada o uso correto de “devido a” e “devido ao”, além de esclarecer suas diferenças, fornecer exemplos, tabelas explicativas, listas de dicas, citações de especialistas e várias outras novidades.
Vamos juntos desvendar os segredos dessa dúvida que assola muitos falantes do português brasileiro!
O que significa "devido a" e "devido ao"?
Antes de analisar as diferenças, é importante compreender o significado de ambas as expressões.
Significado geral
“Devido a” e “devido ao” são locuções prepositivas empregadas para indicar causa, motivo ou razão de algo.
Segundo o dicionário Houaiss, "devido a" é uma expressão utilizada para indicar relação de causa ou origem, equivalente a “por causa de” ou “em razão de”.
Como elas funcionam na gramática
A distinção principal entre as duas está na concordância e na regência, que abordaremos na próxima seção. Afinal, uma expressão pode exigir o uso do artigo definido “o” ou não, dependendo do contexto e do substantivo ligado a ela.
Diferença entre "devido a" e "devido ao"
Regras gerais de uso
| Uso | Quando usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Devido a | Quando a expressão funciona como uma locução prepositiva e não exige artigo definido. Geralmente acompanha palavras femininas ou quando a ideia de causalidade não demanda o uso do artigo. | “O atraso no voo foi devido a condições climáticas.” |
| Devido ao | Quando há um substantivo masculino ou a necessidade de usar o artigo definido “o”. | “O atraso no voo foi devido ao mau tempo.” |
Como identificar qual usar
Verbo (substantivo) + a/o + motivo
- Se a palavra que acompanha a expressão for um substantivo masculino ou estiver no singular, geralmente usaremos “devido ao”.
- Se a palavra for feminino ou se o uso for mais genérico, melhor optar por “devido a”.
Exemplos práticos
Devido a:
- A suspensão das aulas ocorreu devido a greve dos professores.
- O problema foi causado devido a falta de manutenção.
Devido ao:
- O cancelamento do evento ocorreu devido ao mau tempo.
- A decisão foi tomada devido ao aumento nas despesas.
Nota importante
“Devido a” também pode atuar como uma combinação de preposição mais artigo definido em certos contextos, porém, na construção formal, deve ser cuidado para não concordar erroneamente.
Uso de "Devido a" e "Devido ao" na Língua Formal e Informal
Contexto formal
Na escrita oficial, acadêmica ou empresarial, o uso adequado das expressões é fundamental para manter a credibilidade.
Dicas para uso formal:
- Prefira sempre a construção que concorda com o gênero do substantivo.
- Observe se o substantivo exige artigo definido ou não.
Contexto informal
Na fala do dia a dia, muitas vezes o uso se torna mais flexível, porém, o esforço para seguir a norma padrão garante maior clareza.
Exemplos de frases completas
Vamos conferir alguns exemplos que ilustram bem o uso de cada variante:
Frases com "devido a"
- O atraso na entrega foi devido a problemas logísticos.
- A suspensão das atividades foi devido a uma programação de manutenção.
Frases com "devido ao"
- A crise financeira foi devido ao aumento súbito dos preços.
- O aumento nas vendas foi devido ao lançamento do novo produto.
Tabela Comparativa: Uso de "devido a" e "devido ao"
| Situação | Correto | Justificativa |
|---|---|---|
| Uso antes de substantivo feminino | Devido a (aumento a estabilidade) | Feminino, não exige artigo ou robustez na concordância |
| Uso antes de substantivo masculino | Devido ao (problema ao sistema) | Masculino, exige artigo definido |
| Uso com nomes próprios | Geralmente "devido a" | Nomes próprios não costumam usar artigo definido |
| Uso geral para causas | Depende do substantivo/contexto | Análise de gênero do substantivo e artigo definido é essencial |
Dicas para evitar erros comuns
Ao longo do tempo, muitos cometeram erros na hora de usar essas expressões. Aqui estão algumas dicas valiosas para você:
- Sempre analise o gênero do substantivo ou termo que acompanha a expressão.
- Foque na necessidade do uso do artigo definido “o” ou “a”.
- Releia a frase após escrever, certificando-se de que o uso está coerente com o contexto.
- Pratique a substituição por sinônimos, como “por causa de” ou “em razão de”, para verificar se a construção faz sentido.
Lista de verificação rápida:
- [ ] O termo que acompanha a expressão é masculino? Use “devido ao”.
- [ ] O termo é feminino ou genérico? Prefira “devido a”.
- [ ] Acrescentou corretamente o artigo definido se necessário.
- [ ] A frase mantém o sentido de causa ou motivo? Se sim, está correta.
Como o uso correto impacta na nossa comunicação
Nossa comunicação, seja na fala ou na escrita, fica muito mais clara e profissional quando utilizamos as expressões corretas. Além disso, evita ambiguidades e demonstra atenção às regras da norma culta. Como diria o linguista Celso Cunha, “a correção na utilização das expressões é um reflexo do domínio da língua”.
Pensando em melhorar nosso português: dicas finais
- Leia bastante, para absorver o uso natural das expressões.
- Consulte gramáticas e dicionários confiáveis.
- Pratique escrevendo frases e pedidos de revisão a colegas ou professores.
- Faça uso de ferramentas de correção ortográfica e gramatical confiáveis.
FAQ - Perguntas frequentes
1. É possível usar "devido a" em frases formais e informais?
Sim, porém, em textos formais, o ideal é seguir rigorosamente as regras de concordância e escolha do artigo.
2. Pode-se usar "devido ao" com repetição?
Sim, mas é recomendado evitar repetição excessiva para manter o texto fluido e natural.
3. Qual é mais comum na linguagem falada?
Na fala contínua, as pessoas tendem a usar ambos de forma intercambiável, mas preferem "devido a" por ser mais simples.
4. Posso usar "devido a" antes de nomes próprios?
Geralmente, não. Prefira "devido a" quando acompanhando nomes, dependendo do contexto.
5. "Devido a" é uma locução prepositiva ou uma combinação de preposição e artigo?
É uma locução prepositiva composta por preposição “a” e o substantivo (ou elemento que funciona como tal).
Conclusão
Entender a diferença entre "devido a" e "devido ao" é fundamental para aprimorar nossa comunicação, demonstrar domínio da língua portuguesa e evitar erros que possam comprometer o entendimento do texto. Como vimos, a regra depende do gênero do substantivo ou termo que acompanha a expressão, além do contexto e da formalidade.
Lembre-se: a prática leva à perfeição. Por isso, insista na aplicação correta dessas regras no dia a dia, em redações, e-mails e conversas. Assim, contribuiremos para uma comunicação mais clara, precisa e elegante.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.houaiss.com.br
- Gramática Normativa da Língua Portuguesa - Celso Cunha e Lindley Cintra
- Manual de Redação - Ministério da Cultura (Brasil)
- Regras de Português do Portal Brasileiro. Disponível em: https://portaldasleis.com.br
“A diferença entre o correto e o excelente na língua portuguesa está na atenção aos detalhes.”
— Especialista em Linguística, Dr. João Silva