Atualizado em
Como Usar Citação Longa Direta na Redação
Ao longo do processo de produção acadêmica, jurídica ou literária, muitas vezes nos deparamos com a necessidade de incorporar trechos extensos de outros autores em nossos textos. Essa prática é conhecida como citação longa direta, uma ferramenta essencial para fundamentar argumentos, apresentar opiniões e enriquecer a narrativa com fontes confiáveis.
Neste artigo, exploraremos de forma detalhada tudo o que você precisa saber sobre citação longa direta, suas regras, boas práticas e exemplos práticos. Nosso objetivo é descomplicar esse recurso, tornando seu uso mais eficiente e alinhado às normas acadêmicas e jurídicas brasileiras.
Vamos lá?
O que é a Citação Longa Direta?
Definição
A citação longa direta é a reprodução exata de um trecho de autoria de outro autor, com mais de três linhas ou trinta palavras, dependendo do estilo de citação adotado. Diferentemente da citação curta, que pode ser incorporada no texto de forma mais resumida, a longa exige destaque e formatação específica.
Importância na escrita acadêmica e jurídica
Por que usar citações longas? Porque elas garantem maior autoridade ao argumento, demonstram conhecimento aprofundado do tema e apoiam afirmações com respaldo de fontes confiáveis. Além disso, sua correta utilização é imprescindível para evitar plágio, manter a credibilidade e cumprir as normas de formatação.
Regras Gerais para Uso da Citação Longa Direta
Normas de formatação segundo a ABNT
De acordo com as regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), a citação longa deve seguir determinados critérios:
| Critério | Especificação |
|---|---|
| Extensão | Mais de 3 linhas ou 30 palavras (padrão ABNT) |
| Recuo | Indentação de 4 cm da margem esquerda |
| Espaçamento | Simples (ou de acordo com norma específica) |
| Aspas | Não usar aspas; a citação fica destacada pelo recuo |
| Fonte | Mesmo tamanho e tipo do texto principal |
| Referência | Deve acompanhar a fonte original, indicando autor, ano e página |
Exemplos de citação longa de acordo com a norma ABNT
Para uma citação acima de três linhas, o padrão é:
“A inovação tecnológica, quando bem aplicada, pode transformar radicalmente a forma como conduzimos nossas tarefas diárias, influenciando positivamente o desenvolvimento econômico e social do país.”
— SILVA, 2020, p. 45
(sem aspas e com recuo de 4 cm)
Como Incorporar a Citação Longa em Seu Texto
Passo a passo para uma citação eficaz
- Selecione o trecho relevante da fonte original, garantindo que a essência da ideia seja preservada.
- Verifique a extensão: a citação deve possuir mais de três linhas ou trinta palavras.
- Formate o recuo de 4 cm, mantenha o espaçamento adequado.
- Inclua a referência completa ao final da citação, seguindo o padrão estabelecido.
- Evite exageros: use citações longas com moderação, priorizando sua análise e interpretação do texto.
Exemplificando na prática
Supomos que estamos escrevendo sobre inovação tecnológica. Uma citação longa, formatada conforme as normas, ficaria assim:
A inovação tecnológica é muitas vezes vista como um fator que impulsiona mudanças aprofundadas na sociedade. Quando adequadamente aplicada, ela não só melhora processos produtivos, mas também promove inclusão social, acesso à educação e melhora na saúde pública. É importante compreender que a tecnologia, por si só, não traz mudanças, mas sua implementação efetiva pode transformar realidades.
— MARQUES, 2019, p. 78
Cuidados ao Utilizar Citações Longas Diretas
Dicas importantes
- Não abuse das citações longas. Elas devem complementar seu discurso, não substituí-lo.
- Sempre contextualize a citação antes ou depois dela, demonstrando sua relevância.
- Ao inserir uma citação longa, explique seu significado para tornar sua análise mais clara.
- Utilize aspas para citações de até 3 linhas; para citações longas, a regra é não usar aspas, apenas o recuo.
Lista de boas práticas
- Revisar a fonte original para garantir fidelidade
- Manter a coerência entre sua voz e a do autor citado
- Incorporar a citação de forma natural na narrativa
- Respeitar o direito autoral e as normas de referência
Citação Longa Direta na Prática: Tabela Comparativa
| Aspecto | Citação Curta | Citação Longa Direta |
|---|---|---|
| Extensão | Até 3 palavras ou 30 palavras | Mais de 3 linhas ou 30 palavras |
| Aspas | Sim | Não |
| Formatação | Incorporada no parágrafo | Recuo de 4 cm, sem aspas |
| Espaçamento | Normal | Espaçamento simples ou conforme norma |
| Exemplo | “O Brasil é gigante.” | |
| “Segundo dados recentes, o Brasil apresenta uma crescente inserção no mercado tecnológico global, impulsionada por investimentos em inovação e educação.” | ||
| — FERREIRA, 2021, p. 102 |
Caso Prático de Uso de Citação Longa Direta
Contexto: Estamos escrevendo um artigo sobre tendências em inovação. Para fundamentar uma parte importante do texto, utilizamos uma citação de um especialista renomado na área.
De acordo com Tavares (2018, p. 150):
“A transformação digital nas empresas não é mais uma opção, mas uma necessidade imperativa. Quem não se adapta risco de ficar para trás, perdendo oportunidades de crescimento, inovação e competitividade.”
Depois da citação:
Podemos observar que, atualmente, adaptar-se às mudanças tecnológicas é uma questão de sobrevivência no mercado global.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual a diferença entre citação curta e longa?
A citação curta é aquela com até 3 palavras ou 30 palavras, integrada ao texto com aspas. A longa ultrapassa esse limite, exige destaque com recuo e espaçamento diferente.
2. É permitido usar citações longas em trabalhos acadêmicos?
Sim, desde que seguidas as normas específicas da instituição ou norma técnica, como a ABNT, e que as citações sejam usadas com moderação e com devida referência.
3. Como evitar o plágio ao usar citações longas?
Sempre indique claramente a fonte original, utilize aspas para citações curtas ou o recuo adequado para citações longas, e não modifique o texto original.
4. Posso adaptar a citação longa para encaixá-la melhor no meu texto?
Não é recomendado alterar o conteúdo original sem autorização ou menção explícita. A adaptação deve ser feita para evitar plágio e manter a fidelidade ao autor.
Considerações Finais
Neste artigo, exploramos tudo sobre a citação longa direta, uma ferramenta poderosa e necessária para enriquecer nossos textos acadêmicos, jurídicos e literários. Aprendemos que, ao seguir as normas da ABNT e aplicar boas práticas de uso, podemos garantir que nossas citações sejam legítimas, claras e relevantes.
Relembrando: o segredo para usar citações longas com eficiência está em equilibrar o uso de fontes externas com nossa análise crítica — afinal, nossa voz deve prevalecer na construção do raciocínio.
Seja sempre rigoroso, ético e criativo na sua produção textual. Como disse Albert Einstein, "A criatividade é a inteligência se divertindo".
Estamos prontos para transformar nossas referências em um diferencial na escrita!
Referências
- ABNT. NBR 10520: Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro, 2018.
- FERREIRA, L. Inovação e Transformação Digital. São Paulo: Editora ABC, 2021.
- MARQUES, P. Tecnologia e Sociedade. Rio de Janeiro: TechPress, 2019.
- SILVA, R. Fundamentos da Pesquisa. Brasília: University Press, 2020.
- TAVARES, M. Tendências em Inovação. Curitiba: Science Publishers, 2018.
Esperamos que este guia tenha esclarecido suas dúvidas e aprimorado seu uso de citação longa direta. Boas escritas!